:32:02
Без съмнение,
ние ще научим името му
:32:04
преди да се наложи
да изкачваш Айгер.
:32:08
Подминавате една малка
подробност, а именно плащането.
:32:12
Вземайки предвид
трудността на задачата,
:32:16
решихме да бъдем щедри.
:32:17
Ще ти платим 30 000 долара.
:32:21
Това е повече,
отколкото си очаквал.
:32:23
Повече отколкото очаквах и
по-малко отколкото ще получа.
:32:27
Искам 100 000 долара
плюс разходите.
:32:31
Предполагам разбираш,
че това е безочие!
:32:35
Разглеждам го като награда
преди пенсиониране.
:32:39
Това е последната ми задача.
:32:41
Връщаш си го
заради Джемайма, нали?
:32:45
Ако искате аз да изпълня
наказанието, платете.
:32:47
Добре се пазариш, Хемлок,
:32:50
и за да видиш,
че не изпитвам лоши чувства,
:32:53
ще ти дам даже и бонус.
:32:57
- Само да не се задавя.
- Ще ти хареса.
:33:00
Бонусът е Майлс Мелоу.
:33:04
Майлс ли?
Какво общо има той с това?
:33:06
След като микрофилмът
е бил откраднат от Уърм...
:33:12
Хенри Бак,
Майлс Мелоу е бил куриерът,
:33:15
който го е предал на врага.
:33:17
Тъй като не е участвал
в убийството,
:33:20
реално погледнато,
наказание не е необходимо.
:33:23
Но ако желаеш,
можем да ти го възложим.
:33:27
- Приемам бонуса.
- Така си и мислех.
:33:30
Предполагам, че се виждаме
за последен път.
:33:34
Ще ми липсваш, Хемлок.
:33:38
Можеше да си спестите
доста проблеми,
:33:39
ако ми бяхте казали, че агентът,
убит в Цюрих е Хенри Бак.
:33:43
Желая ти успех
в последната мисия, Хемлок.
:33:47
Наказанието на Айгер.