1:17:01
Ако времето
ви заклещи в планината?
1:17:03
Бенджамин е прав. Не бива
да поемаме необмислени рискове.
1:17:07
В алпинизма винаги има риск.
1:17:09
Може би младите
приемат риска по-лесно.
1:17:12
Всяко време е подходящо
за катерене.
1:17:16
Двама за и двама против.
Това е демокрацията.
1:17:20
Какво предлагате, докторе?
Да се изкатерим до средата ли?
1:17:27
- Бен също има глас.
- Но той няма да се катери с нас.
1:17:30
Той отговаря за нас, докато не
започнем да изкачваме стената.
1:17:35
Така ли е решено?
1:17:37
Винаги е така.
1:17:39
Сега командва шефът на лагера,
а после водачът на групата.
1:17:43
Още един въпрос. Кой е водачът?
1:17:46
Предполагах, че всичко е уредено.
Мислех, че ти си водачът.
1:17:51
Така беше преди
американецът да пострада.
1:17:56
Сега, когато си тук, трябва
отново да решим кой да е водач.
1:18:01
Добре казано. Джонатан два пъти
се е катерил по този маршрут.
1:18:06
Поправка. Докторът не е успял
на два пъти да покори върха.
1:18:10
Не искам да те обидя, но не желая
1:18:13
неуспешните опити да ти
гарантират водачеството.
1:18:18
Не съм обиден. Мисля,
че е най-добре ти да водиш.
1:18:23
Добре.
1:18:24
Да отидем там.
1:18:29
Нека разгледаме това.
1:18:33
Доста месеци се опитвам
да намеря нов път към Айгер.
1:18:38
Изкачим ли стената по друг път,
ще останем в историята.
1:18:41
Какъв е този нов маршрут?
1:18:42
Няма да минем през
бариерата Хинтощосер.
1:18:47
Ще минем оттук.
1:18:48
Първият ни лагер ще бъде над
големите пукнатини. Някъде тук.
1:18:54
На другия ден ще трябва да
изкачим тази вертикална стена.
1:18:59
Продължаваме нагоре и достигаме
до най-високия видим ледник.