1:20:00
Co kdy to za dva nezvlàdnete?
1:20:02
Co kdy uvàznete kvuli pocasí?
1:20:05
Benjamin mà pravdu.
Nesmíme hloupe riskovat.
1:20:09
Nemue lézt bez rizika.
1:20:11
Mladí monà celí riziku snadneji.
1:20:14
Na pocasí nezàleí. Lézt se dà vdycky.
1:20:18
Plichta. Dva pro, dva proti.
Demokratický postup.
1:20:22
Co navrhujete, doktore? Vylézt do pulky?
1:20:29
- Ben mà jeden hlas.
- Ale nepoleze s nàmi.
1:20:33
Zajit'uje zàkladnu.
Dokud nejsme u steny, éfuje.
1:20:38
O tom se rozhodlo?
1:20:40
Vdycky je to tak.
1:20:42
éf zàkladny mà poslední slovo ted',
vudce jakmile jsme na stene.
1:20:47
Dalí problém. Kdo je vudce?
1:20:49
Myslel jsem, e je to vyreeno.
e to budete vy.
1:20:55
To se rozhodlo predtím,
ne mel ten American nehodu.
1:21:00
Meli bychom se ujistit, e dohoda platí,
ted', kdy jste se k nàm pripojil.
1:21:05
Dobrà poznàmka. Jonathan na tu horu
lezl u dvakràt predtím.
1:21:10
Oprava. Doktor na tu horu
u dvakràt nevylezl.
1:21:15
Nechci vàs urazit, ale musím ríct,
1:21:18
e rekordní pocet selhàní nezajit'uje
automaticky pràvo vedení.
1:21:22
Nejsem uraený. Myslím,
e je duleité, abyste vedl vy.
1:21:27
OK.
1:21:29
Pojd'me.
1:21:34
Prejdeme sem.
1:21:38
Stràvil jsem mesíce studovàním
nové trasy na Eiger.
1:21:43
Novou trasou se zapíeme do knih.
1:21:46
Jakà je ta novà trasa?
1:21:48
Nevede pres Hinterstoisserovu traverzu.
1:21:53
Místo toho pujdeme tudy.
1:21:54
První bivak bude nekde tady,
vysoko nad obtínými trhlinami.