1:05:04
- Ein Bier?
- Rufst du den Zimmerservice?
1:05:07
Wir haben Bier.
1:05:08
Du hast Bier hier hochgeschleppt?
Du bist irre.
1:05:11
Vielleicht irre, aber nicht dumm.
1:05:13
Du hast es getragen.
Es ist in deinem Rucksack.
1:05:18
Jesus Christus!
Ich sollte dich hier runterwerfen.
1:05:21
- Es ist übrigens warm.
- Tut mir Leid.
1:05:24
Ich dachte, beim Eisschleppen
würdest du streiken.
1:06:12
Guten Abend, George.
1:06:15
Guten Abend, Dr. Hemlock.
1:06:18
- Wie geht es dir heute abend?
- Gut, Doktor.
1:06:22
Hast du gesehen,
was Ben und ich heute gemacht haben?
1:06:25
Ja, Dr. Hemlock.
1:06:28
Es war wirklich toll.
1:06:34
Ich werde bald abreisen.
1:06:36
Und ich werde dich vermissen.
1:06:39
Ich werde dich auch vermissen, Doktor.
1:06:43
Eins muss ich sagen, George,
1:06:45
du hast unsere Beziehung
nie mit Gefühlen belastet.
1:06:50
Vielleicht sollten wir den Smalltalk lassen.
Komm her und wir werden glücklich.