1:06:12
Guten Abend, George.
1:06:15
Guten Abend, Dr. Hemlock.
1:06:18
- Wie geht es dir heute abend?
- Gut, Doktor.
1:06:22
Hast du gesehen,
was Ben und ich heute gemacht haben?
1:06:25
Ja, Dr. Hemlock.
1:06:28
Es war wirklich toll.
1:06:34
Ich werde bald abreisen.
1:06:36
Und ich werde dich vermissen.
1:06:39
Ich werde dich auch vermissen, Doktor.
1:06:43
Eins muss ich sagen, George,
1:06:45
du hast unsere Beziehung
nie mit Gefühlen belastet.
1:06:50
Vielleicht sollten wir den Smalltalk lassen.
Komm her und wir werden glücklich.
1:07:37
Rezeption!
1:07:57
Ganz ruhig, Kumpel.