:33:00
La bonificación es Miles Mellough.
:33:04
¿Miles? ¿Qué tiene que ver con ésto?
:33:06
Parece ser que, tras serle robado
el microfilm a Worm...
:33:11
...a Henri Baq, Miles Mellough
fue el correo que...
:33:15
...lo llevó hasta el enemigo.
:33:17
Puesto que no fue
uno de los asesinos...
:33:20
...no se requiere,
técnicamente, una sanción.
:33:23
Sin embargo,
puede aplicarla, si lo desea.
:33:27
- Acepto la bonificación.
- Pensé que lo haría.
:33:30
Imagino que ésta será la
última vez que Ud. esté aquí.
:33:34
Le echaré de menos, Hemlock.
:33:38
Podría haberse ahorrado problemas...
:33:39
...si me hubiera dicho que el agente
muerto en Zurich era Henri Baq.
:33:43
Buena suerte, Hemlock,
en su último encargo:
:33:47
La sanción Eiger.
:34:08
¿Wild Turkey con hielo?
:34:11
Está abajo.
:34:28
Imagino que no debería habértelo dicho
de esa manera, Jonathan.
:34:32
Entonces, ¿cómo tenías
que habérmelo dicho, Jemima?
:34:37
No podía dejar que siguiese...
:34:38
No podía seguir contigo ocultándote
que trabajaba para el Sr. Dragón.
:34:44
No tenía coraje para
decírtelo a la cara.
:34:48
Debo haber estado
verdaderamente ciego...
:34:51
...para no darme cuenta
de todas esas coincidencias:
:34:53
Tú en el mismo avión,
pasando por casualidad con el taxi...
:34:56
descubriendo la nota de Dragón.
:34:58
¿Cómo se suponía que debía funcionar?