:53:03
Tiene gracia, me encuentro en
muy buena posición para negociar.
:53:07
Olvídalo.
:53:09
¿No sientes curiosidad?
:53:12
Nos traicionaste a ambos en Asia.
:53:15
Y sobrevivimos, pero no gracias a tí.
:53:18
Ahora, tu gente ha asesinado
a Henri en Zurich.
:53:20
En realidad yo no le maté.
:53:22
Y yo probablemente no
te mate a tí.
:53:25
Eso no me consuela mucho.
:53:28
Henri era un inútil alcohólico, y yo
odio a los borrachos mugrientos.
:53:44
Te consentiré eso.
:53:47
Es el precio que debo pagar
para que tú escuches.
:53:52
Yo no, repito, yo no...
:53:55
...participé en ese asesinato.
:53:57
Porque, a diferencia de tí,
yo no soy un animal.
:54:01
Pero sí sé quién le mató.
:54:05
Ya tienes a uno y ahora
vas tras el otro.
:54:08
Dragón te ha prometido
la identidad de esta persona.
:54:12
Tal vez, tal vez no.
:54:15
El caso es que yo sé
quién es esta persona.
:54:20
Y hasta que tengas esa información,
corres un gran, gran peligro.
:54:24
¿Cómo?
:54:27
Supón que le digo a esta persona
quién y qué eres.
:54:32
Te cazaría.
:54:34
¿Tú me venderías a ese hombre?
:54:36
Para obtener lo que quiero,
vendería a mi querida madre.
:54:39
¡Qué gran verdad!
:54:42
Lo que necesito de tí
es tu promesa de dejarme en paz.
:54:46
¿Qué dices?
:54:52
Está bien.
:54:53
Te daré mi respuesta en un minuto.
:54:56
Pase lo que pase...
:54:58
...fuimos amigos una vez.