1:15:00
Estará con los otros miembros
en la segunda planta.
1:15:03
Habitación 216. Haré que lleven
su equipaje.
1:15:06
Envíelo con una caja de cerveza.
1:15:09
Después de que te fueras,
se abrió el infierno.
1:15:11
Había agentes del gobierno por
todas partes, haciendo preguntas.
1:15:15
¿Encontraron algo?
1:15:17
¿El grandullón con el que te
peleaste en el bar?
1:15:19
Lo encontraron medio reventado.
1:15:20
Encontraron a Miles en la arena,
muerto como la mojama.
1:15:25
¿Para qué demonios estás aquí?
1:15:27
No quiero que te
involucres con eso.
1:15:30
Estoy aquí haciendo algo
por un viejo amigo.
1:15:32
Renunciemos a la escalada.
1:15:34
Sabes que quiero volver a
intentarlo con esa montaña.
1:15:37
¿Herr Bowman?
1:15:47
Karl Freytag nos quiere
de inmediato en el salón.
1:15:53
- Se disparará a los rezagados.
- Sólo los afortunados.
1:15:59
Señora, caballeros.
1:16:02
Jonathan Hemlock, Jean-Paul Montaigne.
1:16:04
- Jean-Paul.
- Deseaba conocerle.
1:16:07
Es un placer.
1:16:08
Ésta es mi esposa, Anna.
1:16:12
Hola. ¿Le apetece una copa?
1:16:16
Y éste es Karl Freytag.
1:16:19
- Karl.
- Herr Doctor.
1:16:23
Y éste es Andrel Meyer.
1:16:25
- Hola.
- He leído mucho acerca de Ud.
1:16:28
Yo solía leer mucho acerca de Ud.
1:16:29
Parece que han leído mucho
el uno del otro.
1:16:32
- Está nevando. ¿Cómo es la previsión?
- No muy buena.
1:16:35
Un par de días buenos, y luego un
montón de frentes borrascosos.
1:16:39
Después será bastante inestable.
1:16:41
- Eso lo decide.
- ¿Qué decide?
1:16:43
Debemos partir de inmediato.
1:16:45
¿Tenemos tiempo de
acabar nuestras copas?
1:16:52
Quiero decir, lo antes posible.
1:16:54
¿Con una tormenta que
llegará en quizá cuatro días?
1:16:56
El Eiger ha sido escalado en dos.
1:16:58
Suponga que no lo consiguen en dos.