1:05:04
- Kérsz egy sört?
- Hívod a szobapincért?
1:05:07
Hoztunk sört.
1:05:08
Orült vagy, ha felcipelted erre a sziklàra.
1:05:11
Lehet, de nem vagyok buta!
1:05:13
Nem én cipeltem, hanem te.
Itt van a hàtizsàkodban.
1:05:18
Jézus Mària!
Mindjàrt ledoblak errõl az oszlopról!
1:05:21
- Ràadàsul meleg is.
- Sajnàlom.
1:05:24
Azt hittem, hogy jeget is hozol.
1:06:12
Hàt, jó estét, George!
1:06:15
Jó estét, Dr. Hemlock!
1:06:18
- Hogy érzed magad e csodàlatos estén?
- Remekül, doktor.
1:06:22
Figyelted, milyen csodàlatos hegyen
màsztunk ma, Ben és én?
1:06:25
Igen, Dr. Hemlock.
1:06:28
Biztos jó volt.
1:06:34
Hamarosan elutazom.
1:06:36
Valahogy hiànyozni fogsz nekem az úton.
1:06:39
Te is nekem, doktor.
1:06:43
Hadd mondjak valamit, George!
1:06:45
Te sohasem kevertél a kapcsolatunkba
semmiféle negédes szentimentalitàst.
1:06:50
De hagyjuk a beszédet!
Bújj ide mellém és érezzük jól magunkat!