1:20:00
És ha maguknak ez nem fog menni?
1:20:02
Ha a rossz idõ miatt
ott ragadnak a hegyen?
1:20:05
Benjamin ràtapintott a lényegre.
Nem szabad kockàztatnunk.
1:20:09
A hegymàszàs mindig kockàzattal jàr.
1:20:11
A fiatalabbak talàn könnyebben veszik ezt.
1:20:14
Mindegy, hogy milyen az idõjàràs,
hegyet màszni mindig jó!
1:20:18
Egy tartózkodik, kettõ mellette, kettõ ellene.
Demokratikus eljàràs.
1:20:22
Mit javasol, doktor?
Hogy csak félig màsszunk fel?
1:20:29
- Ben is szavazhat.
- De õ nem jön velünk!
1:20:33
O felel értünk. Amíg
nem kezdünk el màszni, õ a parancsnok.
1:20:38
Igy hatàroztak?
1:20:40
Mindig is így szokott lenni.
1:20:42
Most a felelõs dönt,
màszàs közben viszont a vezetõ irànyít.
1:20:47
És itt felmerül egy újabb kérdés.
Ki a vezetõ?
1:20:49
Azt hittem, màr megbeszélték,
hogy maga fog minket vezetni.
1:20:55
Ezt még azelõtt döntöttük el,
hogy az amerikai balesetet szenvedett.
1:21:00
Most, hogy ön csatlakozott hozzànk,
meg kell àllapodnunk, ki lesz a vezetõ.
1:21:05
Pedzegeti a lényeget. Jonathan koràbban
màr kétszer is megmàszta a hegyet.
1:21:10
Helyesbítek.
Kétszer is sikertelenül próbàlta megmàszni.
1:21:15
Nem akarom megbàntani,
de kénytelen vagyok közölni:
1:21:18
Szerintem nem jogosítja fel a vezetésre,
hogy a kudarcokban rekordot àllított fel.
1:21:22
Nem bàntott meg. Fontosnak tartom,
hogy maga legyen a vezetõnk.
1:21:27
Helyes!
1:21:29
Jöjjenek ide!
1:21:34
Jöjjenek àt ide!
1:21:38
Hónapokig tanulmànyoztam
egy új útvonalat.
1:21:43
Ha azon megyünk,
bekerülünk a rekordok könyvébe.
1:21:46
Melyik az új útvonal?
1:21:48
Nem a Hinterstösser-hàgón àt megyünk.
1:21:53
Helyette ezt az utat vàlasztjuk.
1:21:54
Az elsõ tàborunkat itt,
jóval a veszélyes szurdokok felett verjük le.