1:16:13
Byla to hrubá nedbalost, ztratit ho.
Byl vechno, co jsme mìli.
1:16:18
Já ho neztratil. Byl unesen.
1:16:25
Proè by nìkdo unesl zrovna biskupa?
1:16:27
Kvùli výkupnému, chytroui.
Chtìjí milion dolarù.
1:16:36
Pøes to se nemùu pøenést.
Vdy já jsem tam zrovna byl.
1:16:41
Zapomeò na ten milion.
Co tìch naich 10 000?
1:16:48
Co teï, Lumleyi.
1:16:52
A co jenom øeknu sleènì Rainbirdové?
1:16:56
Urèitì se s Henrym kvùli tobì
zase úplnì vyèerpáme.
1:17:01
Co zase? Pro Kristovy rány,
moje práce je øídit ten blbej taxík.
1:17:06
A právì od téhle minuty, to je pøesnì...
1:17:09
- Pøesnì co? Pokraèuj.
- Zvedni telefon.
1:17:19
Halo? Kdo?
1:17:23
Pan Maloney?
1:17:25
Barlow Creek? Pokraèujte.
1:17:29
Halo!
1:17:32
Mùete mluvit trochu víc nahlas,
pane Maloney?
1:17:35
Povídám, nael jsem vás
podle poznávací znaèky toho právníka.
1:17:40
Pokud poøád jetì hledáte informaci
o Eddie Shoebridgeovi,
1:17:44
tøeba bych pro vás nìco mìl.
1:17:47
A co, e jste zmìnil názor,
pane Maloney?
1:17:50
Neøekl jsem nic, protoe jsem mìl pocit,
e mu do toho nic není,
1:17:55
ale pøemýlel jsem,
jak by se ten chlebík hodil.
1:17:58
Za malý poplatek vás navedu na nìkoho,