1:42:01
Pokud zjistí,
e jsem vám to øekla, zabije mne.
1:42:04
Teï jdìte pryè
a u za mnou nikdy nechoïte.
1:42:13
Falené. Falené.
1:42:32
Ale moment. Vy pøeháníte.
1:42:36
Moná jsem provihl dva nebo tøi dny,
ale víc to nebude.
1:42:40
Øekni mu,
e to je dìsnì dùleitý. Dìlej.
1:42:44
- Buï odvánej!
- Proè já?
1:42:46
Co vás vede k názoru, e jsem to byl já,
kdo ujel ty extra míle?
1:42:51
A co ten blbec Herbie,
nebo Al, ten na denní smìnì?
1:42:58
Chápu. Budu tam.
1:43:01
Ano, slibuju, e tam budu.
1:43:08
Odpovìï je ne. Na smìnu musím
a musím pracovat dneska veèer.
1:43:14
A udìlej mi laskavost, Blanche.
1:43:17
Prosím, nedìlej mi to tìký.
1:43:20
Zrovna moc jsi nezabojoval.
1:43:22
Po vem tom ubíjení èasu,
které bylo jenom kvùli tobì,
1:43:26
je na spadnutí,
e dostanu z firmy kopaèky.
1:43:32
Lumley, ty jsi hlupák.
Nebude muset øídit taxík,
1:43:35
pokud mùeme tohle zmáknout
a dostat ty prachy.
1:43:39
"Jestli". Poøád samý jestli.
Nemùu se najíst tvejch jestli,
1:43:44
kdy ty si tancuje na onom svìtì.
1:43:48
Aspoò bych se mìl obèas objevit v práci.
1:43:51
Copak jsem ti nedal jméno toho chlápka?
1:43:54
Ale telefonní seznam
je plný Arthurù Adamsonù.
1:43:57
To nic není. Prostì jenom musí
najít toho správnýho. Pak to klapne.