:25:02
La pièce était insonorisée.
:25:04
Je n'ai entendu que la voix
désincarnée du haut-parleur.
:25:08
Décrivez-la.
:25:10
Mais je l'ai déjà fait.
:25:11
Recommencez.
:25:13
Une voix masculine...
sans accent...
:25:16
déformée électroniquement.
:25:19
Combien étaient-ils ?
:25:21
2... un homme et une femme.
:25:23
Pourquoi dites-vous ça ?
:25:25
Un faible rai de lumière
tombait du hall...
:25:28
mais rien ne permettait
de voir qui ils étaient.
:25:30
Qui cuisinait ?
:25:31
Elle.
:25:33
Un homme ne mettrait
jamais de persil...
:25:36
sur un filet de sole.
:25:38
Quel âge ?
:25:39
Voyons, je vous en prie.
:25:41
Quel âge ?
:25:43
25 ans.
:25:45
Pourquoi ?
:25:46
Si un homme de mon âge est
kidnappé par une femme...
:25:50
il veut qu'elle ait 25 ans.
Voilà !
:25:53
Décrivez votre retour.
:25:55
Mon retour.
:25:57
La voix m'a dit de m'asseoir
le dos vers la porte.
:26:01
La lumière s'éteint,
la porte s'ouvre, ils entrent.
:26:04
Je sens une piqûre
au bras gauche...
:26:07
je me réveille dans
ce lit d'hôpital...
:26:09
à côté de vous
qui m'interrogez.
:26:13
Merci, M. Constantine,
ça va très bien.
:26:15
C'est vous qui le dites.
:26:17
Recommençons depuis le début.
:26:20
Ah, merde !
:26:48
Henry, tu avais
un sourire resplendissant.
:26:52
Je souris de bonheur, Blanche.
:26:54
Par ton intermédiaire,
grâce à ton amie Ida Cookson.
:26:59
Je suis son guide, Henry.