:07:01
Porozum siê z Singapurem. Dasz mi znaæ jeœli coœ z³apiesz.
:07:12
Jak powiedzia³eœ - piekielna pogoda.
:07:20
Moglibyœmy op³yn¹æ wyspê Kinor,
ale stracilibyœmy kilka dni.
:07:27
Proszê nie zbaczaæ z kursu,
kapitanie - nic mi nie jest.
:07:34
Muszê przyznaæ, ¿e jak na gryzipiórka z Nowego Jorku,
twarda z pana sztuka.
:07:40
WÂłoÂżyÂłem wszystko w ten interes.
:07:42
Je¿eli na wyspie nie ma ropy, bêdê skoñczony.
:08:11
Powinienem wam by³ powiedzieæ wczeœniej, ale ba³em siê,
¿ebyœcie siê nie wygadali przed wyjœciem w morze.
:08:18
MoÂże przejdziemy do historii.
:08:23
Zgaœ œwiat³o.
:08:26
P³yniemy do najbogatszych na œwiecie z³ó¿ ropy.
:08:30
Tutaj. W tym tajemniczym kraju.
:08:33
To istotnie magia. Przypuszczam, Âże znajdziemy ropĂŞ
na g³êbokoœci 2000 metrów pod dnem morza.
:08:38
Na mapie figuruje tu tylko morze,
ale przyjrzyjmy siĂŞ zdjĂŞciu tego obszaru.
:08:47
Pochodzi z 1943 roku.
Wydostaliœmy je z akt Marynarki.
:08:53
Podobnie jak na mapie,
nie ma tu Âżadnego lÂądu.
:08:57
Jedynie obÂłok mgÂły, niewart uwagi.