:12:01
WÂładze w Rzymie zakazaÂły opublikowania tych zapiskĂłw.
:12:06
-Kim pan jest?
:12:07
-W 1745 znaleziono w tym obszarze szalupĂŞ ratunkowÂą.
:12:12
ByÂła pusta, caÂła we krwi.
:12:16
A na Âławce narysowana byÂła podobizna wielkiego...
:12:21
...pochylonego, czÂłekoksztaÂłtnego stwora...
:12:25
...z dziwnym ostrzeÂżeniem:
:12:30
"Od Ĺ“lubu z potworem siĂŞgajÂącym nieba
niechaj ciĂŞ Pan BĂłg strzeÂże"
:12:40
W 1944 roku umierajÂący marynarz
japoñskiej ³odzi podwodnej zrobi³ notatkê.
:12:46
O czym on gada?
:12:49
Co to za dowcipniœ?
Ma na sobie podkoszulek ze znakiem naszej zaÂłogi.
:12:53
Spokojnie. P³acê ka¿d¹ sumê za tê podró¿.
:12:57
- Jesteœ gapowiczem?
:12:58
-Nie. Jestem Jack Prescot z Uniwersytetu w Priscon
z wydziaÂłu paleontologii.
:13:01
Jakiego? I po co ³¿esz, kanalio?
Nas³a³ ciê jakiœ koncern naftowy.
:13:05
Jak siê o tym dowiedzia³eœ?
Zebranie skoñczone.
:13:09
Zrewidujcie go, facet nosi nasz podkoszulek.
:13:18
To o niczym nie Ĺ“wiadczy.
Ludzie z Galfa albo Akwenu mogli sfa³szowaæ paszport.
:13:22
-Pytam po raz ostatni - kim jesteœ?
:13:24
-Jestem Jack Prescot.
:13:26
PrzyznajĂŞ, interesujĂŞ siĂŞ waszÂą wyspÂą,
ale to nie ma nic wspĂłlnego z ropÂą.
:13:33
-Jestem paleontologiem.
:13:34
-Kiepsko kÂłamiesz.
:13:36
Nie mog³eœ dowiedzieæ siê
dokÂąd pÂłyniemy w Surabaya.
:13:39
-Kupiliœcie mapê.
:13:40
-Jack, bo zacznê byæ nieprzyjemny.
:13:42
Dla kogo pracujesz w naszej firmie?
:13:48
Map tego obszaru nie sprzedawano od lat.
:13:50
Kiedy przyjaciel powiedzia³ mi, ¿e ktoœ je kupi³,
uzna³em ¿e muszê wykorzystaæ tê szansê.
:13:52
Oto caÂła tajemnica.
:13:54
On ma racjĂŞ. KupiÂłem kilka map w SuraBaya.
:13:56
No to co? Móg³ sobie wszystko zmyœliæ,
zabierz tego pod³ego szpicla na dó³...