:43:16
MoÂże on ma racjĂŞ? Kong! Kong!
:43:22
-Jack, co ty robisz?
-Zamierzam siê st¹d wydostaæ.
:43:27
-MĂłwisz powaÂżnie?
-Jak tylko zwinĂŞ wiĂŞcej jedzenia.
:43:32
SchodzĂŞ na lÂąd na polowanie z aparatem fotograficznym.
:43:35
To brzmi groŸnie.
:43:37
Coœ ci powiem - taka szansa ¿yciowa zdarza siê raz.
:43:43
Jack! Nie powinieneœ schodziæ na l¹d dzisiejszej nocy.
To niedobra noc dla kogoœ spod znaku barana.
:43:51
SkÂąd wiesz, Âże jestem spod znaku barana?
:43:56
Z ksztaÂłtu twoich uszu.
:44:01
SpytaÂłam Freda Wilsona, wie o tobie wszystko.
:44:06
NaprawdĂŞ nie chcĂŞ,
byœ zszed³ na l¹d dzisiejszej nocy.
:44:08
Uwa¿asz, ¿e lepiej ogl¹daæ stare filmy z za³og¹?
:44:11
-Oczywiœcie, ¿e nie.
-Nie ma tu nic innego do roboty.
:44:15
To wymyœl coœ.
:44:19
Mo¿emy pobiegaæ po pok³adzie.
:44:33
Moje fotograficzne trofea poczekajÂą.
:44:41
Przepraszam Ciê, skoñczê tylko kraœæ ¿arcie i wracam.
:44:47
BĂŞdĂŞ bardzo rozczarowany,
gdy zastanĂŞ ciĂŞ tutaj po powrocie.
:44:49
Jak to rozczarowany?
:44:51
Bo mam nadziejê, ¿e bêdziesz czekaæ
na mnie w swojej kajucie.