1:02:04
lkke andet?
1:02:06
Jeg er en hund efter detaljer.
1:02:11
Du vil altså have en forklaring?
Nemlig.
1:02:15
Hvor boede din bror?
l Washington.
1:02:17
Hvad lavede han?
Han var i oliebranchen.
1:02:21
Forkert. Jeg ved præcis,
hvad Doc levede af.
1:02:24
Det tætteste, han kom på
oliebranchen, var, når han tankede op.
1:02:29
Fortæl mig, hvad du snakker om.
Okay. Hør efter.
1:02:33
Doc boede i Washington,
som er centrum for ..?
1:02:37
Regeringen.
Nemlig.
1:02:39
Alle brancherne konkurrerer.
1:02:41
De er alle sammen
nogle paranoide idioter.
1:02:44
Når kløften bliver for stor
mellem det, FBl kan håndtere,
1:02:48
og det, ClA ikke vil røre,
træder vi til.
1:02:52
Hvem er ''vi''?
Divisionen.
1:02:56
Og min bror arbejdede for jer?
Ja.
1:02:59
Du er fuld af lort.
1:03:07
Hvad laver l helt nøjagtigt?
Vi skaffer.
1:03:10
Skaffer hvad?
Hvad som helst.
1:03:15
Og l to arbejdede sammen?
Hvorfor fortalte Doc mig det ikke?
1:03:18
Hvorfor løj han for mig?
1:03:20
Han var vel bange for,
at du ville blive skuffet over ham.
1:03:25
Vi var tæt knyttet til hinanden
i mange år. Tro mig.
1:03:29
Jeg ved, hvad jeg taler om.
1:03:36
Doc var desperat for at nå herhen.
Kan du huske noget, han sagde?
1:03:39
Han sagde ... mit navn et par gange.
1:03:47
Okay, jeg gætter bare nu, men ...
1:03:50
... den, der slog ham ihjel,
vil sikkert gerne snakke med dig.
1:03:54
Jeg ved ingenting.
Det ved de ikke endnu.
1:03:58
Jeg bor på den anden side af parken,
på Hotel Carlyle,