1:15:03
On je najbogatiji i najtraeniji ivuæi
nacista, a skriva se negdje u Urugvaju.
1:15:09
1945. Szell je razglasio meðu idovima
da æe im, ako mu plate, pomoæi u bijegu.
1:15:15
Poèeo je, naravno, sa zlatom, ali brzo je
stigao do dijamanata. Èuo si za ovo?
1:15:20
Szell je prvi uvidio kraj.
1:15:22
Brat mu je odnio dijamante u Ameriku
i oni su sada u nekom njujorkom sefu.
1:15:26
Dakle, brat mu je imao jedan kljuè, a
drugi je kod samog Szella u Urugvaju.
1:15:30
Ako ga odluèi upotrijebiti,
izloit æe se ogromnom riziku.
1:15:34
Sve je ilo glatko dok mu brat
nije stradao u nesreæi s cisternom.
1:15:38
Zato je bilo normalno
da poène sa zlatom?
1:15:41
Jer ga je vadio idovima iz zuba
prije nego bi ih spalio. Szell je bio zubar.
1:15:48
On ne dolazi u Ameriku, g. Janeway.
On je veæ ovdje.
1:15:52
- Nije. Mi bismo to znali.
- Taj zubar me je gotovo i ubio.
1:15:56
- Stalno je govorio: "Je li sigurno?"
- Bijele kose? Dolje glavu!
1:15:59
- Je li imao bijelu kosu?
- Bio je æelav.
1:16:02
Kurvin sin, obrijao je glavu!
On je ovdje i uspanièio se.
1:16:06
- Zato mene proganja?
- Jer je tvoj brat bio kurir za dijamante.
1:16:10
Szell oèito misli kako ti je Doc
neto rekao prije smrti. Je li?
1:16:14
- Zar mi je brat radio za Szella?
- Ne! Radio je za nas.
1:16:17
Mi sve radimo na dvije strane.
1:16:20
Szell je otkucavao svoje nacistièke
prijatelje. Znao je gdje se svi skrivaju.
1:16:24
Ako bi nekog htjeli uhvatiti,
obratili bi se Szellu.
1:16:26
- Treba mi uèiniti samo jednu stvar.
- to?
1:16:30
- Prestani tititi Doca!
- Ne titim ga.
1:16:31
- Bio je dovoljno iv da ti neto kae.
- Nije nita rekao.
1:16:35
Morao je neto reæi. Reci to!
1:16:37
- Nita!
- Sranje!
1:16:47
Mislio sam da ste ih ubili.
Vi ste ih ubili!
1:16:50
Vi ste ih ubili!
1:16:53
Vi ste ih ubili!
1:16:56
Vi ste ih ubili!
1:16:58
Vi ste mi ubili brata!