:59:00
Oèekávejte útok z nepøátelských
letadlových lodí zítra pøed výsadkem ...
:59:03
... ze severozápadu, jak jsme pùvodnì pøedpokládali.
Podepsán Nimitz.
:59:09
Hlavní stan si musí myslet,
e prùzkumník objevil pouze Kondovy invazní vojska.
:59:14
Ale jestli nás Nagumovy útoèné jednotky
s letadlovými lodìmi,
:59:18
najdou døív, ne najdeme my je ...
:59:26
Zavolejte hlavní velitelství !
:59:41
Poèasí se zlepuje, admirále.
Nemohli jsme to naèasovat lépe.
:59:46
Zachytili jsme rádiovou zprávu
z Tokya pro admirála Jamamota.
:59:50
Zpravodajská sluba nehlásí ádný pohyb
amerických námoøních sil.
:59:57
Vechny obavy, které bychom mohli mít ...
Jsou stále aktuální, Kusako.
1:00:01
Nemáme ádné konkrétní zprávy,
pouze domnìnky a odhady.
1:00:05
A Jamamotovo mlèení je nedìlá faktem.
1:00:08
Admirále.
Gendo.
1:00:16
Pøíjmìte mou omluvu, e jsem nemohl
nìjakou dobu zastávat své povinnosti.
1:00:21
Gendo, jak je vám ?
1:00:24
Dost dobøe na to,
abych pøevzal velení leteckých operací.
1:00:29
A tak se také stane, pøíteli.
1:00:33
Pøipravte plán leteckého prùzkumu.
Jaké oblasti ?
1:00:38
Kam bych umístil své letadlové lodi,
kdybych byl americkým velitelem.
1:00:43
Tady, severovýchodnì od Midway.
1:00:53
V takovýchto chvílích, Joe,
mi chybí rodná hrouda.
1:00:59
Tady je vude okolo spousta vody.
Já jsem ale chlápek z texasské prérie.