:17:00
Het is een koud huis.
- Ook daaraan is gedacht.
:17:03
Er brandt een lekker vuurtje
in uw kamer.
:17:24
Het rookt een beetje.
Die haard is in geen jaren gebruikt.
:17:30
Het bed is tenminste warm
- Belt u maar als u iets wenst.
:17:34
Waar bel ?
- Achter het bed. Daar.
:17:39
Het diner is om 2100 uur. Mr. Twain
verzoekt om gepaste kleding.
:17:46
De bel. Excuseer.
:17:51
Wat een engerd, zeg.
Wie neemt er nu een blinde butler ?
:17:56
Is wel goedkoop. Hoe weet butler
of salaris klopt ?
:18:05
Hier, dit zal je goeddoen.
:18:07
Als Myron niet had geblaft,
waren we verpletterd.
:18:10
Het was vast bedoeld
als waarschuwing.
:18:13
Iemand wil ons bang maken. Waarom ?
- Dat is dan aardig gelukt.
:18:17
Waarom komt er niemand ?
- Niet meer bellen, klop maar aan.
:18:22
Wees niet bang.
:18:30
Wat nu weer, Myron ?
- Daarboven, Dora. Kijk.
:18:35
Een blinde butler.
:18:36
Laat hem de auto maar niet wegzetten.
:18:45
Goedenavond, we verwachtten u al.
:18:48
We hebben onszelf binnengelaten.
Dick en Dora Charleston.
:18:56
Uw kamer is klaar. Ik ga u voor.