:26:01
De laatste keer dat ik een vrouw
vertrouwde, was in Parijs, 1940.
:26:05
Ze zou even een fles wijn
gaan halen.
:26:08
Twee uur later
vielen de Duitsers binnen.
:26:11
Het spijt me, Sam.
:26:13
Ach wat. Geef me m'n wisselgeld.
:26:21
Het diner begint om 2100 uur.
Ik zal de chocola laten brengen.
:26:26
Momentje, m'n beste.
- Ja, meneer ?
:26:43
Bedankt, dat was alles.
:26:48
Hij is echt blind.
Dat waren m'n gekste bekken.
:27:03
Iets anders dan
de Copacabana, hé ?
:27:06
Dit voelt niet goed.
Straks is het afgelopen met je geluk.
:27:10
Dat kan. Als het je tijd is,
dan is het je tijd.
:27:14
Als ik vanavond aan de beurt ben,
dan is dat zo.
:27:18
Na jou, lieverd.
:27:22
Eerst een kus, Sam.
- Ik kus nooit.
:27:25
Voor deze ene keer.
- Ik hou niet van kussen. Hou op.
:27:41
Mijn god. Hij is dood.
- Pardon ?
:27:45
Sam Diamond, m'n baas, ligt daar.
Verpletterd.
:27:49
Ik val flauw. Vang me op.
:27:53
Mevrouw. Mevrouw, waar bent u nou ?
:27:57
Geen beweging. Handen omhoog.
gezicht naar de muur.