:32:05
Goh pa, u legde uw...
- Houd Japanse kop.
:32:09
Afschuwelijk, zo'n heupoperatie.
Heeft u nog pijn ?
:32:13
Alleen bij vochtig weer.
:32:22
Niks gebroken ?
- Negeren, niet verwennen.
:32:26
Sta op, sta op.
:32:31
Wat ik wilde zeggen, Mr. Charleston...
- Hé, pa.
:32:35
Verraderlijke weg
als verse paddestoel...
:32:39
Ik weet het.
Hond steekt tong uit schilderij.
:32:43
Verraderlijke weg als...
:32:50
Enige kerel.
- Afrikaans dodenmasker, rituele dood.
:32:55
Vraag me af waar anderen zijn.
:32:57
Anderen ? Welke anderen ?
:33:01
Uitnodiging voor diner met moord
begrepen door Wang...
:33:05
door verschijning monsieur Perrier.
:33:08
's Werelds grootste detectives
staan op de gastenlijst.
:33:12
Dat zijn er vijf. Drie zijn er al.
- Twee zijn nog niet gearriveerd.
:33:16
Miss Jessie Marbles uit Engeland...
- En Sam Diamond uit San Francisco.
:33:22
Deze dame hier is m'n secretaresse
en maîtresse, Miss Tess Skeffington.
:33:28
Zeg dat nou niet.
- Sorry, liefje.
:33:32
Ze houdt niet van
m'n keiharde eerlijkheid.
:33:35
Maar dit is
een keiharde business.
:33:38
Heb moord nooit als business
beschouwd, Mr. Diamond.
:33:42
O nee, Mr. Wang ? Misschien
geldt dat niet voor u.
:33:46
U heeft al uw geld in de groente
gestoken, eind jaren '30.
:33:50
Misschien weten onze vrienden niet
van uw taugé- en bamboehandel...
:33:55
op het Chinese vasteland.
:33:58
Er verdwijnt ieder jaar aardig
wat chow mein in Mr. Wangs zak.