:35:02
Ik ben Miss Skeffington 3 jaar
salaris schuldig. Klopt dat ?
:35:06
Het gaat me niet om het geld, Sam.
- Mij ook niet.
:35:09
Als een van de heren m'n vriendin
een glas goedkope wijn wil geven...
:35:14
ga ik op zoek naar de plee. Ik praat
soms zo veel dat ik vergeet te gaan.
:35:22
Excuseer. Sam werd vorige week
in z'n hoofd geschoten.
:35:26
Hij hoort in een ziekenhuisbed.
:35:28
Hij is verdomde eerlijk.
- Wat een taal, Dickie.
:35:32
Miss Jessica Marbles
met haar verzorgster.
:35:43
Miss Marbles,
eindelijk mag ik u ontmoeten.
:35:47
Ik bewonder u al vanaf ik
zo'n kleine detective was.
:35:52
Dank u, Mr. Wang.
Ik ben Jessica Marbles.
:35:57
En dit is Miss Withers,
m'n verzorgster.
:35:59
Ze is al 52 jaar bij me. Nu moet ik
voor het arme mens zorgen.
:36:04
Gaat het, Miss Withers ?
Wilt u uw medicijnen al ?
:36:18
Die zit. Nu kan ik wel iets sterks
gebruiken, Mr. Charleston.
:36:22
Ik begrijp dat u over de drank gaat.
:36:26
Natuurlijk.
- Wie is die ouwe ?
:36:35
Er zit een gat in uw jasje.
- Je had die ander moeten zien.
:36:40
Stilte. Word vreemd geluid gewaar.
:36:50
Het is dat hoofd.
Het komt uit dat hoofd.
:36:56
Het zijn doodskreten.
Wat zou dat betekenen ?
:36:59
Dat het diner gaat beginnen.
We hebben geen gong.