:36:04
Gaat het, Miss Withers ?
Wilt u uw medicijnen al ?
:36:18
Die zit. Nu kan ik wel iets sterks
gebruiken, Mr. Charleston.
:36:22
Ik begrijp dat u over de drank gaat.
:36:26
Natuurlijk.
- Wie is die ouwe ?
:36:35
Er zit een gat in uw jasje.
- Je had die ander moeten zien.
:36:40
Stilte. Word vreemd geluid gewaar.
:36:50
Het is dat hoofd.
Het komt uit dat hoofd.
:36:56
Het zijn doodskreten.
Wat zou dat betekenen ?
:36:59
Dat het diner gaat beginnen.
We hebben geen gong.
:37:11
Dames en heren, ik wil graag
een toost uitbrengen.
:37:15
Onze gastheer, Mr. Lionel Twain,
is ontegenzeggelijk een uniek man.
:37:19
Een: hij heeft de 5 beste detectives
van de wereld bijeengeroepen...
:37:24
om een misdaad op te lossen
die nog niet is gepleegd.
:37:27
Twee: hij heeft vallen gezet.
:37:30
Een gammele brug,
vallende standbeelden.
:37:33
Wil hij ons doden ? Nog niet,
want hij heeft kansen genoeg gehad.
:37:37
Hij wilde ons lekker maken
voor het spel dat volgt.
:37:41
Drie: waarom vijf detectives,
en niet een ?
:37:45
Omdat hij ons alle vijf
nodig zal hebben.
:37:48
Zo'n misdaad is nog nooit bedacht.
:37:52
Voor dit helse weekend
van start gaat...
:37:54
stel ik voor het glas te heffen
op een eersteklas entertainer...