:46:01
U vergeet een kleinigheidje,
Mr. Twain.
:46:05
Wie slachtoffer ?
- 'Is het'.
:46:10
'Wie is het slachtoffer'.
Ik word er gek van.
:46:14
Een fluitje van een cent.
- Dacht u dat, Mr. Diamond ?
:46:17
We zullen nog wel eens zien wie er
hier geestelijk het sterkst is.
:46:23
Mr. Wang, het slachtoffer
zit bij ons aan tafel...
:46:29
en dat geldt ook, dames en heren,
voor de moordenaar.
:46:34
Moordenaartje ?
- We gaan fijn moordenaartje spelen.
:46:40
Waarom geef je haar niet een zetje ?
We moeten aan het werk.
:46:44
Weet u wie er vermoord wordt ?
- Heel goed.
:46:47
En hoe hij wordt vermoord ?
- Absoluut.
:46:50
En wanneer precies moord plaatsvindt ?
:46:53
Dé moord. Heel precies.
:46:55
Ik mag me er niet in mengen, maar
bent u de moordenaar, Mr. Twain ?
:46:59
Ik weiger te praten met echtgenotes.
:47:03
Dora heeft gelijk. Het kan
niemand anders zijn dan u.
:47:07
Zal ik het wat aantrekkelijker maken ?
:47:10
Een miljoen dollar voor degene
die de zaak oplost.
:47:13
Dat zet ik in tegen uw reputatie.
Een miljoen, belastingvrij.
:47:18
Plus de auteursrechten
en het recht op verfilming.
:47:22
Het is 23 uur, amigos.
:47:24
Nog een uur en iemand van u
zal dood zijn.
:47:27
Tot middernacht. Toedeloe.
:47:33
Hoor eens, Mr. Twain...
:47:37
Hij is weg.
- Nee, hij zit daar.
:47:41
Snelle jongen wel, hé ?
- Ik heb me niet bewogen.
:47:45
Ik zit nog daar.
Een truc met spiegels.
:47:48
O ja ? Komen dan nu
de zeven slechte jaren ?
:47:52
Probeer maar, Mr. Diamond.
- Aanschouw uw begrafenis.
:47:57
Wacht. Soms werkt het niet.