:08:02
Do sad preko 900
jebenih poziva...
:08:04
albe zbog psovanja.
:08:07
- Na kojoj æete to strani objaviti?
- Hackett je upravo uao.
:08:10
- Ponovo ABC.
- Reci im da odjebu.
:08:13
To vai i za tebe Marty.
:08:15
Skinut si s programa.
:08:16
- Hoæe da prièa sa tobom.
- Ko æe zameniti Bealea?
:08:20
Svi prekinite.
:08:23
Da vidimo kako ovo koriste druge mree.
:08:25
- Vesti u deset su otvorene time.
- Dobro veèe. Howard Beale-
:08:29
Od toga æe svi napraviti glavnu prièu.
:08:31
Howard Beale je prekinuo
"Vesti mree" veèeras...
:08:35
objavivi da æe
se ubiti.
:08:37
Neuobièajena stvar se dogodila
na jednoj od naih mrea...
:08:39
UBS, ove veèeri.
:08:42
- Kako æemo mi ovo srediti?
- Halloway æe dati zvaniènu izjavu...
:08:45
na kraju emisije, da je Howard
bio pod velikim stresom.
:08:51
Sutra imamo skup deonièara...
:08:54
na kom objavljujemo
estruktuiranje plana rukovoðenja.
:08:57
I ne elim da se ova groteska tome ispreèi.
:09:00
Predlaem da Gdin. Ruddy zapoène
izjavom kojom bi se sve opralo.
:09:04
Ti, Max, bolje da ima odgovore za
sve one budale koje vise po sastancima.
:09:09
Gdin. Beale je bio pod velikim
profesionalnim i personalnim stresom.
:09:12
Imam ja i za tebe iznenaðenje!
:09:14
Dovde ste mi ti i tvoje odeljenje...
:09:16
i va deficit od 33 miliona!
:09:19
Moje odeljenje ne diraj, Frank.
:09:22
Mi smo odgovorni akcionarima,
a ne tebi.
:09:24
A za to æemo jo jebeno videti.
:09:27
U redu, smirite se.
Kako da sklonimo Bealea odavde?
:09:30
Dole su reporteri i
snimateljske ekipe.
:09:34
Imamo limuzinu na izlazu za istovar.
:09:36
Howard, ostaje veèeras kod mene.
Kod tebe su novinari.
:09:50
Hoæu Snowdena ovde do podneva...
:09:53
neka Lester
pokrije CIA prislukivanja...
:09:55
a Belu kuæu dajte Doris.
:09:57
Kasni na projekciju, Max.