:09:00
Predlaem da Gdin. Ruddy zapoène
izjavom kojom bi se sve opralo.
:09:04
Ti, Max, bolje da ima odgovore za
sve one budale koje vise po sastancima.
:09:09
Gdin. Beale je bio pod velikim
profesionalnim i personalnim stresom.
:09:12
Imam ja i za tebe iznenaðenje!
:09:14
Dovde ste mi ti i tvoje odeljenje...
:09:16
i va deficit od 33 miliona!
:09:19
Moje odeljenje ne diraj, Frank.
:09:22
Mi smo odgovorni akcionarima,
a ne tebi.
:09:24
A za to æemo jo jebeno videti.
:09:27
U redu, smirite se.
Kako da sklonimo Bealea odavde?
:09:30
Dole su reporteri i
snimateljske ekipe.
:09:34
Imamo limuzinu na izlazu za istovar.
:09:36
Howard, ostaje veèeras kod mene.
Kod tebe su novinari.
:09:50
Hoæu Snowdena ovde do podneva...
:09:53
neka Lester
pokrije CIA prislukivanja...
:09:55
a Belu kuæu dajte Doris.
:09:57
Kasni na projekciju, Max.
:10:00
Vai. Ok.
:10:05
Ako John Wheeler nazove,
prebacite ga na sobu za projekcije 7.
:10:11
- Izvini, Bill. Ova situacija sa Bealeom.
- U redu je. Sedi.
:10:14
Diana je zamolila da pogleda ovo.
:10:16
Fino. Kako je?
:10:19
Ovi snimci æe ti se dopasti vie
nego oni od prolog puta.
:10:25
Max Schumacher.
:10:28
Prokletstvo! Kada?
:10:33
Je li bilo ta rekao?
:10:36
Vai, hvala ti.
:10:40
Komunistièka Partija veruje da je
danas najpreèa olitièka tenja u...
:10:44
usklaðivanju
revolucionarnih...
:10:48
radikalnih i demokratskih pokreta-
:10:51
Harry, Howard Beale je napustio moju kuæu
pre 20 minuta.
:10:55
Je li veæ stigao?
:10:57
Javi mi kada stigne.