:29:01
Fakt dobre.
:29:03
Na sever od trite
jsme proklepli vechny.
:29:07
Mel takové detské jméno.
:29:13
Charlie nebo Bobby.
:29:17
Mrknu se do archivu.
Budou tam tvé záznamy.
:29:23
Vsadím se,
e to poserou.
:29:25
Tentokrát ne, Franku.
:29:31
Nechce si odpocinout?
:29:33
- Musí u jít?
- Ne, jestli nechce.
:29:37
Díky, Harry.
:29:47
Seen Irene!
:29:56
- Volals do archivu?
- Jete ne. To byl McKay.
:30:00
Dostali jsme od nich pásku.
Uvidíme se za pul hodiny.
:30:08
Zástava srdce
na intenzivce.
:30:12
Za pul hodiny.
:30:14
Milion, nebo zacneme
s bombovými útoky.
:30:17
Lidová revolucní úderná jednotka.
Vzpomente si na Fessenheim.
:30:22
"Fessenheim?"
:30:24
Proverují to.
:30:25
Lidová úderná jednotka.
Má je na seznamu?
:30:31
Ne.
:30:33
- Jsou registrovaní?
- Asi ne.
:30:37
Porucík Bressler
z oddelení vrad.
:30:40
U jste nali
ty záznamy?
:30:44
Co tím myslíte?
:30:46
Ríkal jsem vám o nich!
:30:48
Vrady! Fillmore!
Inspektori Callahan a DiGeorgio.
:30:55
Jakou "písemnou ádost"?
:30:58
A kdo má klíce?