:55:03
Tässä on hitonmoinen poliisi!
Ja sieltä tulee pari lisää.
:55:07
Tänne päin. Komisario Bressler
ja etsivä Moore, asettukaa portaisiin.
:55:11
Menisittekö heidän viereensä,
pormestari?
:55:14
Otetaan muutamia kuvia.
:55:20
Onko näin hyvä, pormestari?
- Voisitteko hieman tiivistää?
:55:26
Tässä ovat etsivät, jotka
vastasivat Mustaphan pidätyksestä.
:55:31
Tässä ovat etsivät Moore ja Callahan.
:55:34
Kävisikö sellainen, missä ovat
pormestari ja etsivä Moore?
:55:38
Ylikomisario McKay, vaihtaisitteko
paikkaa etsivä Mooren kanssa?
:55:43
Menkää lähekkäin.
- Callahan, menkää mukaan.
:55:48
Olkaa hyvä.
:55:50
Etsivä Moore on ensimmäisiä naisia,
josta on tullut murhatutkija.
:55:56
Olemme hyvin ylpeitä
hänen ammattimaisuudestaan.
:56:01
Kiitos paljon. - Jimmy,
saisinko hetken etsivien kanssa.
:56:08
-Totta kai. - Siirrytään tuonne.
-Nähdään konferenssissa.
:56:14
Onko kellään niitä kunniamainintoja?
- Jimmy?
:56:18
-Kenellä ne kunniamaininnat ovat?
-Tässä, pormestari.
:56:22
-Mitä nämä ovat?
-Ne ovat mallikirjeitä.
:56:26
Ne ovat vain
kuvien ottamista varten.
:56:29
Selvä. Kiitos, Jimmy.
:56:32
Pormestari esittelee teidät,
ojentaa teille kunniamainintanne-
:56:37
-minkä jälkeen poistutte vasemmalle.
:56:40
Sen jälkeen sanon
muutamia valittuja sanoja niille-
:56:45
-joiden mielestä poliisilaitos on
heikentynyt tämän hallinnon aikana.
:56:50
-Kaksi minuuttia.
-Onko valmista? Mennään.
:56:57
-Hetki vain, pormestari.
-Harry!