:16:03
Sarà meglio procedere.
Il prossimo candidato.
:16:09
- Agente Moore?
- Sì, signore.
:16:12
Questa e l'ultima fase
dell'esame.
:16:15
Valuteremo informalmente la sua
capacità di pensare in fretta.
:16:19
Di reagire quando si trova
sotto stress.
:16:22
Di applicare la legge
in una situazione ipotetica.
:16:26
Sì, signore.
:16:28
Da quanto tempo e nella polizia?
:16:30
- Nove anni.
- In che dipartimento?
:16:33
Soprattutto reclutamento
e archivi.
:16:36
- Reclutamento e archivi.
- Sì, signore.
:16:45
Hai una domanda per la candidata?
:16:51
Una domanda...
In quanto li fai i 100 metri?
:16:54
Andiamo, lo sai come opera
questa commissione.
:17:01
Va bene, mi dispiace.
:17:05
Lo sai...
:17:08
...che se diventi ispettore
col nuovo regolamento...
:17:12
...potresti trovarti
a girare in una volante?
:17:15
Sì, signore, e quello che spero.
:17:18
Agente Moore, ci racconti...
:17:20
...del suo più importante
arresto di un criminale.
:17:24
Non ho mai arrestato un criminale.
:17:29
Allora ci racconti un arresto
per un'infrazione minore.
:17:33
Non ho mai fatto
neanche quel tipo di arresto.
:17:36
Cosa ti dà il diritto
di diventare ispettore...
:17:39
...quando ci sono uomini
che sono sulla strada da 15 anni?
:17:42
Intende dire che il posto
della donna e a casa?
:17:45
Crede che questo sia
un circolo ricreativo?
:17:47
Cosa farebbe se le puntassero
addosso una pistola...
:17:50
...dicendo: "A terra, sbirro!"
:17:52
Lei vuole bocciare la candidata
a tutti i costi, non e vero?
:17:55
Se sbaglia là fuori,
le spaccano il culo!
:17:58
II culo e mio!