:17:01
Va bene, mi dispiace.
:17:05
Lo sai...
:17:08
...che se diventi ispettore
col nuovo regolamento...
:17:12
...potresti trovarti
a girare in una volante?
:17:15
Sì, signore, e quello che spero.
:17:18
Agente Moore, ci racconti...
:17:20
...del suo più importante
arresto di un criminale.
:17:24
Non ho mai arrestato un criminale.
:17:29
Allora ci racconti un arresto
per un'infrazione minore.
:17:33
Non ho mai fatto
neanche quel tipo di arresto.
:17:36
Cosa ti dà il diritto
di diventare ispettore...
:17:39
...quando ci sono uomini
che sono sulla strada da 15 anni?
:17:42
Intende dire che il posto
della donna e a casa?
:17:45
Crede che questo sia
un circolo ricreativo?
:17:47
Cosa farebbe se le puntassero
addosso una pistola...
:17:50
...dicendo: "A terra, sbirro!"
:17:52
Lei vuole bocciare la candidata
a tutti i costi, non e vero?
:17:55
Se sbaglia là fuori,
le spaccano il culo!
:17:58
II culo e mio!
:18:02
E sarebbe peggio per me.
:18:04
Là fuori avrai un compagno.
Se muori tu, muore anche lui!
:18:09
È un bel prezzo da pagare
per un po' di classe!
:18:18
Hai finito con le domande?
:18:23
Una situazione ipotetica, eh?
:18:28
Sono fermo su un angolo
e la Sig. Ra Grey mi abborda...
:18:32
...e mi dice che per $5
si esibirà nuda...
:18:36
...con un pony.
- Se crede di essere spiritoso...
:18:43
Che stai cercando di fare?
:18:46
Voglio vedere se qualcuno sa
che legge e stata infranta...
:18:49
...oltre a quella contro
la crudeltà agli animali.
:18:51
Cospirazione,
legge 7, sezione 182, paragrafo 1...
:18:54
...del codice penale della California.
:18:57
La cospirazione a commettere
un atto illecito...
:18:59
...e un crimine, secondo...
- Sì. Ottima risposta.