:28:00
Dizem que és
um homem duro e desesperado.
:28:04
Disseram que te vão pendurar
na porta de um celeiro.
:28:09
Sabes o que eu acho?
:28:11
O quê?
:28:12
Acho que aquela conversa fiada
não vale um chavo.
:28:15
Essas cataplasmas têm de ser atadas
com musgo e raízes de mostarda.
:28:19
Não te esqueças de deitar água de
vez em quando e mantê-las húmidas.
:28:23
Muito agradecido, Avózinha.
:28:24
Podes pagar-me quando
me vires outra vez, Josey Wales.
:28:30
Combinado.
:28:47
Não há dúvida que é música
para os ouvidos...
:28:51
...não concorda, Sr. Wales?
:28:53
O seu jovem amigo precisa de ajuda.
:28:55
Aqui está. Um dólar cada garrafa.
:28:57
Faz maravilhas às feridas.
:29:00
Faz maravilhas a quase tudo.
:29:02
Consegue fazer quase tudo.
:29:05
Como resulta com as nódoas?
:29:21
Cá vamos nós.
:29:36
Desmontar. Desembarquem, crianças.
:29:41
Volta aqui!
:29:42
Traz cá isso!
:29:45
Volta com essa barcaça!
:29:48
Volta aqui!
:29:49
Derrotámo-los outra vez, Josey.
:29:51
Estão a gritar para eu voltar!
:29:54
Não posso esperar.
:29:56
Mas espero até que vocês
desapareçam de vista.