:49:01
Quiero salir de aquí sin
deberte nada. ¡Parejos!
:49:06
Así que cuenta el dinero.
:49:10
-Quiero negociar contigo.
-¿Negociar?
:49:19
Increíble, ¿no?
:49:21
Quiere negociar conmigo.
:49:24
Lo único que estoy
dispuesto a discutir...
:49:29
...es el tipo de ataúd
que quieres para tu entierro.
:49:34
No me hables de negociar, muchacho.
:49:42
Sáquenlo.
Ya saben lo demás.
:49:45
Eso acabará contigo, Bruno.
:49:48
-¿Esto?
-¡Eso!
:49:49
¿Ese dinero? No entiendes,
¡esto no es nada!
:49:53
Es dos tercios de nada.
:49:57
Se trata de orgullo.
:49:59
De principios.
:50:01
No entiendes, muchacho.
:50:04
Juegas con peces grandes.
:50:09
Listo. ¿Listo?
:50:11
¡Eres tonto!
¿Te parece mucho dinero?
:50:15
Esto no es nada.
¡No es nada!
:50:21
¿Qué es esto?
:50:23
Es una copia de tu título
de propiedad de la empresa Coryell.
:50:27
Tal vez le interesarían tus negocios
a la oficina fiscal.
:50:33
Un informe sobre
tus negocios tabaqueros.
:50:36
Eso es una ofensa federal.
:50:38
El contrabando es delito federal.
:50:41
¿Dónde lo obtuviste?
:50:42
Donde lo guardas,
en el monasterio de San Ambrosio.
:50:47
¡Qué buena idea!
Pobres frailes, no saben nada.
:50:51
Les haces una contribución y te dejan
guardar tus cosas en tierra sagrada.
:50:55
Bien pensando.
:50:59
Fíjate en eso.