:04:03
Musím pøiznat, e jsem si vdy myslel,
e mí spoluáci jsou úplní idioti.
:04:06
Melvyn Greenglass
a jeho vypapanej malej ksichtík.
:04:08
Henrietta Farrell,
sleèna úasná.
:04:12
lvan Ackerman,
vdycky patnì odpovídající. Vdycky!
:04:15
Sedm a tøi je devìt.
:04:18
U tehdy jsem vìdìl,
e jsou to hlupáci.
:04:20
U v roce 1942 jsem objevil enu.
:04:26
On mì dal pusu!
:04:29
To u je tento mìsíc podruhé!
Pojï sem.
:04:31
- Co jsem proved?
- Pojï sem.
:04:33
- Co jsem proved?
- Mìl byses stydìt.
:04:36
Proè? Vdy jsem jen vyjadøoval
zdravou sexuální zvìdavost.
:04:39
esti-letí kluci jetì
nemyslí na holky.
:04:42
Já jo.
:04:43
Proboha Alvy, i Freud hovoøí
o latentním období!
:04:47
Já nikdy nemìl latentní období.
Nemùu si pomoct.
:04:50
Proè nemùe být trochu jako Donald?
:04:53
Tohle je vzoròák.
:04:55
Donalde øekni lidem, kam
jsi to dnes dotáhl.
:04:57
Provozuju výdìleèné krejèovství.
:05:01
Nìkdy se divím, co teï
dìlají mí spoluáci.
:05:04
Jsem prezidentem
Piknusovy instalatérské spoleènosti.
:05:09
Prodávám tallíty.
:05:11
Byl jsem závislý na heroinu,
teï jsem závislý na metadonu.
:05:17
Dìlám do kùe.
:05:20
Ztratil jsem kontakt na vìtinu svých spoluákù,
ale já jsem skonèil jako komik.
:05:23
Do armády mne nevzali.
:05:26
Mám ploché nohy, krátkozrakost...
:05:29
V pøípadì války jsem rukojmí.
:05:34
Ty na lidech vdycky
vidí jen to nejhorí.
:05:37
Ve kole jsi nemohl
nikdy s nikým vyjít.
:05:40
V tomhle svìtì jsi
byl vdycky ztracený.
:05:43
I kdy jsi se stal známým, nikdy
jsi nezaèal dùvìøovat svìtu.
:05:45
Urèitì jsem to slyel.
Brblal si pod fousy, "id."
:05:49
- Ty jse blázen.
- Ne, nejsem.
:05:51
Odcházeli jsme od tenisových kurtù.
On tam byl, já a jeho ena.
:05:54
Podíval se na ni,
pak oba koukli na mne...
:05:56
a pak zabrblal, "id."
:05:58
Ty jse naprosto paranoidní.