:49:02
Vyprávìla jsem jí svùj
sen a pak jsem breèela.
:49:04
Tys breèela. Já nikdy nebreèel.
To mi pøijde fantastické.
:49:08
Fòukal jsem.
Sedìl jsem a fòukal.
:49:10
V tom snu mi tiskne Frank Sinatra
poltáø na oblièej...
:49:14
a já nemùu dýchat.
:49:15
Rdousí mne.
:49:18
Jasnì. On je zpìvák, ty
jsi zpìvaèka. To sedí.
:49:20
Snaí se udusit sebe sama.
To dává jasný smysl.
:49:23
No to je teda perfektní
analytický vhled.
:49:26
Øekla tvoje jméno bylo Alvy Singer.
:49:29
- Co to znamená, já?
- Jo, ty.
:49:31
Protoe v tom snu rozbiju
Sinatrovi brýle.
:49:34
Nikdy jsi neøíkala, e Sinatra mìl brýle.
Chce tím øíct, e tì dusím?
:49:39
Boe, udìlala jsem mu fakt hroznou vìc...
:49:42
protoe jak zazpíval, byl
to ten opravdu vysoký zvuk.
:49:47
- Co ti øekla doktorka?
- e bych mìla chodit pìtkrát týdnì.
:49:50
Nemyslím, e by mi vadily ty sezení.
Otázkou je, jestli to zmìní moji enu.
:49:55
- Jestli to zmìní tvou enu?
- Jestli to zmìní mùj ivot?
:49:58
- Ale tys øekla "enu."
- Ne, øekla jsem "ivot."
:50:01
- Ne, øekla jsi "enu."
- "ivot!" Øekla jsem "ivot."
:50:03
Øekla "enu." Slyeli jste to, protoe
jste u toho byli. Nejsem blázen.
:50:07
Pak jsem jí øekla, e jsi
mne nikdy nebral vánì...
:50:11
protoe si myslí, e nejsem dost chytrá.
:50:13
Proè to vytahuje? Protoe tì povzbuzuju,
abys chodila na kurzy pro dospìlé?
:50:17
Je to skvìlá vìc. Mùe potkat
mnoho zajímavých profesorù.
:50:21
Kurzy pro dospìlé jsou na nic. Profesoøi
jsou podezøelí. Jak tam mùe chodit?
:50:25
Mne nezajímá co øíká o Davidovi.
Je to dobrý uèitel.
:50:28
A proè mì poøád sleduje?
Mìli bychom se rozejít.
:50:32
To je fajn. To je skvìlý.
Nevím kde jsem udìlal chybu.
:50:35
Nìjak ke mnì ochladla.
Provedl jsem jí nìco?
:50:39
Nikdy to není o tom, e jsi nìco udìlal.
Lidi jsou u takoví. Láska vyprchá.
:50:42
Láska vyprchá.
Boe, to je ale smutná pøedstava.
:50:45
Chci se vás na nìco zeptat.
Nechoïte nikam.
:50:48
Pomáhali jste si s vaí enou v posteli,
nìjakým umìlým stimulátorem...
:50:51
tøeba marihuanou?
:50:53
Pouívali jsme velké
vibrující vajíèko.
:50:56
Velké vibrující vajíèko
:50:58
Zeptal jsem se psychopata, tak jsem
dostal taky takovou odpovìï. Jeíi!