Annie Hall
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:16:01
Ty jsi se chtìl rozejít
stejnì tak jako já.

1:16:04
To nepochybnì. Myslím,
že dìláme rozumnou vìc.

1:16:08
Podívej. Všechny ty knihy
o smrti a umírání jsou tvé.

1:16:11
Všechna poezie je moje.
1:16:14
Popøení smrti. Tohle je první
kniha, kterou jsem ti dal.

1:16:17
Vzpomínᚠsi na ten den?
1:16:19
Jako kdybych mìla na
krku velký balvan.

1:16:23
Díky, zlato.
1:16:25
Teda ne. Myslím, že je pro nás
dùležité objevit nové vztahy.

1:16:30
O tom nemùže být sporu, protože tomuto
jsme dali více než dobrou šanci.

1:16:35
Moje psychoanalytièka si myslí, že
tohle rozhodnutí je pro mne klíèové.

1:16:38
A já jí vìøím, protože ji
doporuèil mùj psychoanalytik.

1:16:42
Proè bych tì taky mìla
zatìžovat svými náladami?

1:16:45
Víš co je na tom pìkného?
Že se k sobì mùžeme vždycky vrátit.

1:16:48
- Bez problémù.
- Pøesnì.

1:16:50
Nemyslím si, že si s tím tak dobøe poradí
mnoho párù, rozejít se a zùstat pøáteli.

1:16:55
Tahle placka je moje.
Vzpomínáš?

1:16:58
Tyhle jsou tvoje. "Obviòte Eisenhowera."
"Obviòte Nixona."

1:17:01
"Obviòte Lyndona Johnsona."
"Obviòte Ronalda Reagana."

1:17:06
Chybí mi Annie.
Udìlal jsem hroznou chybu.

1:17:10
Žije s Tonym Laceyem v Los Angeles.
1:17:13
Jestli je to tak, tak a jde k èertu. Jestli se
jí líbí takový životní styl, tak a zùstane.

1:17:16
- Je to moula, to je jasný.
- Vystudoval Harvard.

1:17:19
Harvard taky dìlá chyby.
Kissinger tam taky uèil.

1:17:24
Neøíkejte mi že žárlíte?
1:17:26
Jo. Žárlit? Trošku.
Jako Medea.

1:17:28
Mùžu vám nìco ukázat?
Našel jsem to v bytì.

1:17:32
Èerné mýdlo. Umívala si oblièej
osmsetkrát dennì èerným mýdlem.

1:17:36
Neptejte se mì proè.
1:17:38
Proè jste to nezkusil s jinými ženami?
1:17:41
zkoušel jsem to, ale bylo
to velmi deprimující.

1:17:44
Tohle se mi stane vždycky.
Rychle! Popadni koštì!

1:17:47
Nevím, proè toho tolik nadìláš.
1:17:50
Jsou to jen humøi.
1:17:53
- Už jsi dospìlý. Mùžeš zvednout humra.
- Od té doby co jsem pøestal kouøit si tak nepøipadám.

1:17:56
- Kdy jsi pøestal?
- Pøed šestnácti lety.

1:17:59
- Jak to myslíš?
- Myslím?


náhled.
hledat.