:20:00
Ta ta ta!
:20:02
Si quelqu'un m'avait dit
que je sortirais avec une fille
:20:06
qui parle en onomatopées...
:20:08
Tu n'aimes que les new-yorkaises.
:20:11
- Non. Pas seulement.
- Tu en as épousées deux.
:20:15
Henry Drucker, titulaire
de la chaire d'histoire à Princeton.
:20:19
Hershel Kaminsky, titulaire
de la chaire de philosophie à Cornell.
:20:23
Et moi j'ai la chair de poule.
:20:25
- Pourquoi tant d'hostilité?
- Je voulais regarder les Knicks.
:20:29
Est-ce Paul Goodman? Non.
:20:31
Sois sympa avec l'hôte.
C'est mon éditeur.
:20:35
Douglas Wyatt. L'égoutier
des romanciers à l'eau de rose.
:20:39
Je suis las d'avoir à écouter la
conversation consternante de ces types.
:20:43
Constructive.
:20:44
Consternante ou constructive...
Même préfixe, c'est ce qui compte.
:20:49
Garde tes blagues.
Ce sont mes amis, OK?
:20:55
Te voilà!
:20:57
Tu joues au misanthrope?
:20:59
Il y a 2 mn, les Knicks avaient 14
points d'avance. Ils n'en ont plus que 2.
:21:07
Qu'ont de si fascinant
un groupe de cas pituitaires
:21:10
essayant de mettre
une balle dans un cerceau?
:21:13
Ce qui est fascinant,
c'est le côté physique.
:21:15
Les intellectuels
peuvent être três brillants
:21:18
tout en étant à côté de la plaque.
:21:20
Mais, d'un autre côté,
le corps ne ment pas,
:21:24
ça nous le savons déjà.
:21:26
Arrête ton numéro!
:21:28
Pendant que ces thésards discutent
les différents modes d'aliénation,
:21:33
nous on pourrait s'envoyer en l'air.
:21:35
Alvy, tu utilises le sexe
pour exprimer ton hostilité.
:21:39
Tu réduis toujours mon désir charnel
à une catégorie psychanalytique.
:21:44
Dit-il, en enlevant son soutien-gorge.
:21:49
Les journalistes
du New Yorker Magazine sont là!
:21:54
Que penseraient-ils?