:50:01
- Powiedziałaś picie.
- Życie!
:50:03
Powiedziała "Czy zmieni to moje picie?",
sami słyszeliście, nie oszalałem.
:50:07
Powiedziałam jej,
że nie traktujesz mnie poważnie,
:50:11
bo nie uważasz,
że jestem dość mądra.
:50:13
Dlaczego zawsze to wyciągasz?
:50:15
Bo zachęcam cię do korzystania
z kursów dla pracujących?
:50:18
Spotykasz cudownych,
interesujących profesorów.
:50:21
Kursy dla pracujących to takie bzdury.
Nauczyciele są durni.
:50:25
Nie obchodzi mnie, co sądzisz o Davidzie.
To dobry nauczyciel.
:50:28
I dlaczego za mną łazisz?
:50:30
- Łaziłem za tobą i Davidem.
- No to skończmy z tym.
:50:33
Cudownie. Wspaniale.
Nie wiem, co zrobiłem nie tak.
:50:36
Przestała się mną interesować.
Czy zrobiłem coś nie tak?
:50:39
To nigdy nie jest coś, co się zrobi.
Tacy są ludzie. Miłość usycha.
:50:43
Miłość usycha? Boże!
To bardzo przygnębiająca myśl.
:50:45
Muszę zadać panu pytanie.
Pana żona w łóżku...
:50:49
czy potrzebuje jakiejś sztucznej
stymulacji? Jak marihuana?
:50:53
Używamy dużego wibrującego jajka.
:50:55
Dużego wibrującego jajka?
:50:57
Cóż, jak się pyta psychopatę,
to się słyszy taką odpowiedź. Jezu!
:51:01
Właśnie. Wyglądacie na szczęśliwą parę.
:51:04
- Czy tak jest?
- Tak.
:51:06
Czemu to zawdzięczacie?
:51:08
Jestem bardzo płytka i nieciekawa...
:51:11
i nie mam żadnych pomysłów,
ani nic do powiedzenia.
:51:15
- A ja jestem dokładnie taki sam.
- Rozumiem. No cóż, to bardzo ciekawe.
:51:19
To jakoś to godzicie, co?
:51:22
Cóż, dziękuję bardzo za rozmowę.
:51:25
Nawet jako dzieciak zawsze
wybierałem nieodpowiednie kobiety.
:51:28
To chyba mój problem.
:51:29
Matka zabrała mnie na Królewnę Śnieżkę.
:51:31
Wszyscy zakochali się
w Królewnie Śnieżce.
:51:34
Ja natychmiast zakochałem się
w Złej Królowej.
:51:36
- Przestaliśmy się już sobą cieszyć.
- Jak tak możesz mówić?
:51:39
Zawsze na mnie naciskasz,
żebym się poprawiła.
:51:42
Chyba zbliża ci się okres.
:51:44
Nie dostaję okresu!
Jestem postacią z kreskówek!
:51:47
Nie mogę być smutna raz na jakiś czas?
:51:49
Max, zapomnij o Annie. Znam mnóstwo
kobiet, z którymi możesz się spotykać.
:51:52
Nie chcę spotykać się
z innymi kobietami.
:51:55
Mam dla ciebie dziewczynę.
Spodoba ci się.
:51:58
Jest dziennikarką dla Rolling Stone.