:08:04
Air East 31 , negativo.
:08:05
Sólo el vuelo L-1 01 1 de TWA
en la posición de las 6:00...
:08:11
...alcance 1 5 millas...
:08:13
...y un DC-9 a las 1 2:00,
alcance 50 millas.
:08:17
Espere, miraré el panel.
Cambio.
:08:21
Tengo un objeto
encima y descendiendo.
:08:25
Air East 31 , cambio.
:08:27
Ahora tengo algo
en esa posición.
:08:30
No es tráfico conocido.
:08:32
Espere, lo comprobaré.
:08:34
A ver si saben qué es esto.
:08:37
AquíAirEast 31.
:08:39
El tráfico no está debajo.
:08:41
Está en 1:00,
encima y descendiendo.
:08:45
Air East 31 , ¿ve qué avión es?
:08:49
Negativo, no se distingue
la forma.
:08:54
La verdad es que brilla mucho.
:08:57
Son las luces anti-choque
más fuertes que he visto.
:09:01
Alternando blanco y rojo.
:09:03
Colores llamativos.
:09:05
Aquí el vuelo TWA 517.
:09:09
Parece como unas
luces de aterrizaje.
:09:12
Pensaba que AirEast
las había encendido.
:09:17
¿Será un satélite?
:09:18
Ahora tengo el objeto en 1 0:00...
:09:21
...a 8 km, cambio.
:09:23
Afirmativo, 31.
:09:25
Se desplaza al Noroeste.
No puedo darte altura.
:09:29
Recibido.
No parece un problema.
:09:32
Está bajando a 500 m
por debajo de mí.
:09:35
¡Un momento!
:09:37
Atención.
:09:39
AirEast 31.
Ha dado la vuelta.
:09:42
Viene hacia el parabrisas.
Vamos a girar.
:09:46
AVlSO DE CONFLlCTO
:09:48
Descienda al nivel 31 0.
:09:50
DC-9, a la derecha 30°.
:09:52
pregunta en Reconocimiento
qué están probando ahí arriba.
:09:57
¿Están haciendo pruebas
en la zona 2508?