:18:00
E, bem, é por isso que
me despediram.
:18:03
Por usar uma discreta saia cinza com
um conjunto de casimira combinando.
:18:07
- Está aqui na carta do analista.
- Deixe-me dar uma olhada.
:18:11
O que acha de pegarmos outra fila?
:18:13
Escute, cara, relaxe.
Não vão perturbar você.
:18:16
Veja o seu cartão.
Executivo aeroespacial.
:18:19
É, mas não sou mais isso.
:18:21
Aqui, cara,
você é o que era.
:18:23
Vai conseguir 104 paus
por semana. Só consigo 50.
:18:26
Você é o maioral aqui.
:18:28
Não vão mexer com um cara
como você. Fique tranqüilo.
:18:32
Por que tenho que ver o supervisor?
É tudo tão simples.
:18:35
Sinto muito.
:18:37
Tudo bem. Droga.
:18:45
Já vi alguns boiolas no meu tempo,
mas ele leva o prêmio, não?
:18:49
Na verdade, não.
:18:50
Vamos. É a bicha mais
afetada que já vi.
:18:54
Em primeiro lugar,
ele é um transexual.
:18:57
Não é boiola, bicha
e nem homossexual.
:19:00
Tem mente, alma e desejos de mulher
aprisionados no corpo de um homem.
:19:06
Em que posso ajudá-lo, senhor?
:19:14
- Obrigado.
- Oh, Deus.
:19:17
Boa noite.
:19:19
Chateado por eu ter um emprego?
:19:21
Não seja boba.
:19:26
Não se sinta intimidado...
:19:27
Escute, não estou chateado.
Estou muito feliz com isso.
:19:31
Dá para notar em seus gritos.
:19:33
Estou gritando porque tenho
entrevista às 9 da manhã...
:19:36
sobre vale-refeição
e queria dormir um pouco.
:19:39
Ou talvez, já que conquistou o mundo
dos negócios, não precisemos disso.
:19:43
Achei que fosse pegar os vales hoje.
:19:46
Jane, não é simplesmente
pegar os vales.
:19:49
Você não entra lá dizendo,
"gostaria de alguns vales"...
:19:52
e sai com eles.
:19:53
É um processo bem difícil
e complicado.
:19:57
- Sei que pode cuidar disso, querido.
- Eu não sei.