:23:04
Sinto muito.
:23:07
Quanto custa, por favor?
:23:08
- US$ 185.
- 185.
:23:12
Senhorita. Senhorita.
:23:14
Quanto custa este vestido?
:23:17
É um vestido de noite.
Eu não sei, sinto muito.
:23:20
Você não sabe? Que idiota.
:23:35
Quem é ela?
:23:36
Uma amiga da coordenadora
de moda.
:24:18
Olá, Jane.
:24:20
Meu Deus, Dick!
O que você fez?
:24:23
Um cara chamado Jim Weeks
vem almoçar.
:24:25
Quer falar comigo sobre um emprego.
:24:28
- Onde arrumou dinheiro?
- Tenho amigos.
:24:30
Diremos que você está de dieta.
:24:33
Por que não diz que
você está?
:24:35
Isso não é brincadeira, Jane.
É sério.
:24:39
Acha mesmo que
vai oferecer emprego?
:24:41
Desde que ache que eu não preciso.
Conheço esses canalhas.
:24:47
Isso é engraçado. É engraçado.
:24:50
O que vai fazer?
:24:52
- Certo, o que é?
- Um esquimó fazendo xixi.
:24:55
Um esquimó fazendo xixi.
:24:58
Jane, é absolutamente adorável.