:59:00
- Será nosso M.O.
- Certo.
:59:02
- Claro.
- Certo. O quê?
:59:05
M.O. É modus operandi.
Modo de operação, você sabe.
:59:08
Espere. Não teremos
um modus operandi.
:59:10
- Sem M.O.?
- Não, foi só esta noite.
:59:13
- Só se vive uma vez.
- Oh, claro.
:59:18
- Pegue.
- O quê? Eu gostei.
:59:21
- Foi improvisado demais.
- O quê?
:59:23
Tem que me prometer.
:59:26
- Você promete?
- Prometer?
:59:27
- Você promete?
- Nossa, eu prometo.
:59:29
- Promete?
- Totalmente.
:59:31
Certo.
1:00:44
- Oi. Posso ajudá-lo?
- Oi.
1:00:45
Há algo errado
com este disco.
1:00:48
- O que é?
- É uma arma. Isto é um assalto.
1:00:50
- Faça como digo, e ninguém se fere.
- Por mim, tudo bem.
1:00:55
Continue me olhando e sorrindo.
Tem discos da Bessie Smith?
1:00:59
- Bessie Smith?
- Cantora de blues.