1:25:01
- Não, Charlie, acho mesmo...
- Deixe-me pegar sua bolsa.
1:25:05
Uma pequena saideira.
1:25:24
Nobreza. Orgulho.
1:25:27
Uma sensação de que
sua vida tem valor.
1:25:31
Perdemos isso quando
perdemos o programa espacial.
1:25:34
- Senhor?
- Nobre... Nobre...
1:25:36
- O quê?
- Podemos conversar?
1:25:38
- Agora?
- Sim, senhor.
1:25:39
Escutem. Não vão embora.
Eu volto já.
1:25:44
Vamos.
1:25:45
Onde? Para onde vamos?
1:25:55
- Íamos sair daqui.
- Íamos. Íamos.
1:26:01
Não precisa se preocupar.
Charlie não chamaria os tiras.
1:26:04
Esse dinheiro não existe.
Não entende?
1:26:07
E quanto a todos esses seguranças?
Eles existem ou não?
1:26:15
Espere aí.
Dick, nós temos que chamar os tiras.
1:26:19
- Ficou louca?
- Não, não, falo sério.
1:26:22
Ele não admitirá que
há grana para suborno.
1:26:24
Se ele vir policiais por aqui,
vai nos deixar sair em segurança.
1:26:28
Com o dinheiro.
1:26:32
Você é muito esperta, Jane.
1:26:37
- Tem dez centavos?
- Dez centavos?
1:26:39
- Sim.
- Não. E você?
1:26:45
Encontre alguém com troco
para mil dólares, pelo amor de Deus.