:08:02
Zøejmì mùe.
Zakládá novou rasu?
:08:05
Podívej, u jednou jsi dostal Cleduse
do vìzení. Nechej nás na pokoji.
:08:09
- Ahoj, strýèku Bandito!
- Není to tvùj strýèek!
:08:11
Vdycky tì poznám. Ví jak?
Vdycky mì kopne do koulí!
:08:17
Zatracenì! Bandito! Podívej se na mì!
:08:20
Je tìký se na tebe dívat, Waynette,
zvlá, kdy má ve vlasech ty vìci.
:08:24
Napadá mì, e poslouchá
rádio nìkde v Savanì.
:08:27
Nechoï tam a neotravuj Cleduse!
To je mùj dùm!
:08:31
- Cledusi.
- Ne.
:08:33
Vím, e v minulosti
jsem ti zpùsobil potíe.
:08:38
- Pravda?
- Pravda.
:08:40
Ale v budoucnu u ti nikdy,
opravdu nikdy problémy dìlat nebudu.
:08:46
- Opravdu?
- Opravdu.
:08:49
Máme anci si vydìlat velkej balík.
:08:56
- 80 tisíc dolarù.
- Fakt?
:09:01
- Tøeba unést papee nebo tak?
- Jak to myslí?
:09:05
Ne, staèí jenom zajet do Texasu
a pøivést 400 beden piva Coors
:09:10
a vrátit se s nim zpìt do 28 hodin.
:09:13
Nechci být chytrý,
:09:15
ale øíká se tomu paování,
a je to poruení zákonù.
:09:18
Komu to vadilo, kdy byl Snìhulák
a Bandita naposledy v akci?
:09:22
- Nikdo nás nemùe zastavit.
- Poèkej chvíli.
:09:25
ádný Snìhulák a Bandita
u víckrát nebudou.
:09:28
Protoe ráno jedu do Conyers
a musím nabrat náklad hnoje.
:09:33
- Zasraná práce.
- Mùu se tì na nìco zeptat?
:09:36
Jo. Ptej se.
:09:38
Proè ksakru vozit pivo z Texasu?
:09:42
Pro starý dobrý americký ivot.
:09:44
Pro peníze, slávu a zábavu.
:09:47
Nejvíc pro peníze. Ví co
budeme dìlat s tìma prachama?
:09:51
- Co?
- Koupíme si nový náklaïák.
:09:54
- Jsi blázen, ví o tom?
- Jo.
:09:57
- Kolik jsi øíkal, e to bylo penìz?
- 80 tisíc dolarù.