:09:01
- Tøeba unést papee nebo tak?
- Jak to myslí?
:09:05
Ne, staèí jenom zajet do Texasu
a pøivést 400 beden piva Coors
:09:10
a vrátit se s nim zpìt do 28 hodin.
:09:13
Nechci být chytrý,
:09:15
ale øíká se tomu paování,
a je to poruení zákonù.
:09:18
Komu to vadilo, kdy byl Snìhulák
a Bandita naposledy v akci?
:09:22
- Nikdo nás nemùe zastavit.
- Poèkej chvíli.
:09:25
ádný Snìhulák a Bandita
u víckrát nebudou.
:09:28
Protoe ráno jedu do Conyers
a musím nabrat náklad hnoje.
:09:33
- Zasraná práce.
- Mùu se tì na nìco zeptat?
:09:36
Jo. Ptej se.
:09:38
Proè ksakru vozit pivo z Texasu?
:09:42
Pro starý dobrý americký ivot.
:09:44
Pro peníze, slávu a zábavu.
:09:47
Nejvíc pro peníze. Ví co
budeme dìlat s tìma prachama?
:09:51
- Co?
- Koupíme si nový náklaïák.
:09:54
- Jsi blázen, ví o tom?
- Jo.
:09:57
- Kolik jsi øíkal, e to bylo penìz?
- 80 tisíc dolarù.
:10:01
80 tisíc?
:10:04
- Hmm.
- Waynette!
:10:06
Hele, øíkám, e Fred nebude
dìlat ádné problémy.
:10:10
- Urèitì se nám bude hodit.
- Mimoto je taky výborný hlídaè.
:10:14
- Dobrá, pojïme na to.
- Whoa. Poèkej minutku.
:10:18
Chci se tì na nìco zeptat.
posaï se, Frede.
:10:21
Snaí se mi øíct, e
to máme stihnout odsud
:10:25
do Texasarkana v Texasu
a zpìt za 28 hodin?
:10:28
Je to jenom 900 mil tam
a 900 mil nazpátek.
:10:31
No, jenom abys vìdìl, tohle se zatím
jetì nikomu s náklaïákem nepovedlo.
:10:35
Protoe to zatím nikdo nepotøeboval.
Pøestaò poøád myslet negativnì.
:10:39
Samozøejmì, e my to dokáeme.
Jetì nikdy jsme to nezkusili, ne?
:10:42
- No, ne.
- Vidí?
:10:45
Jo. jo, vidím. Vidím.
:10:49
Aha, vidím nae zadky ve vìzení, kdy
nás chytnou, to je to co vidím.
:10:56
Hej! Ho-ho-ho!
:10:59
No, boe vemohoucí,
podívej se na to!