1:31:08
- OK.
- Správnì.
1:31:11
- Máme problém.
- Vím, e máme problém.
1:31:14
- Kolik zbývá èasu?
- Je minutu po.
1:31:16
- Boe, jsme tu o 10 minut døív.
- Máme problém
1:31:19
Potøebujeme se odsud dostat
a potøebujeme peníze!
1:31:22
Tady je mùj Cadillac.
Hodnì tìstí, synu.
1:31:25
- Cledusi, vem peníze.
- Co to jetì jednou zopakovat?
1:31:27
- Tøeba dvakrát tolik nebo nic?
- Co tøeba na to zapomenout?
1:31:30
Jak jste to myslel, dvakrát tolik?
1:31:32
Pojede do Bostonu,
a pøiveze nìjaký mìkkýe.
1:31:36
- Jo správnì.
- Uh, správnì.
1:31:38
- Za 18 hodin?
- Jo poøád správnì.
1:31:42
J-j-jsi blázen!
A jsem rozvedený
1:31:46
A ty... Nejsi sama, e?
1:32:07
20 ku jedný
Tentokrát u toho parchanta dostanu.
1:32:17
Dávám 500 dolarù na Banditu.
1:32:26
Zatýkám tu koòskou prdel
za bezohlednou jízdu!
1:32:29
- Ale, tati, on je...
- Udìlej to, co ti øíkám, kupo opièích oøechù!
1:32:40
Sheriff Buford T. Justice, prosím.
1:32:45
- Kdo je tam?
- Tady je Bandit Darville.
1:32:48
Kde jsi, ty parchante?
1:32:51
Ne vám øeknu kde jsem, erife,
je tady jetì jedna vìc co vám chci øíct.
1:32:55
Musíte být opravdový kujón, protoe
jsem byl pronásledován tím nejlepím
1:32:59
a zdálo se mi, e jste mì zatím
pronásledoval ve volnìjím tempu.