:07:00
All of your crimes may be
attributed to the abuse of alcohol.
:07:07
If the court finds you guilty
one more time of such a crime...
:07:14
- Away with me.
- Bruno, be reasonable.
:07:19
It started with the
reformatory and ended with the jail.
:07:24
Away, away with me...
:07:27
...into the shuttered seminaries.
:07:31
You're perfectly right.
But if you don't stop...please listen.
:07:37
- If you don't stop drinking...
- Who can stop?
:07:41
The court will say it's habitual
and put you in security custody.
:07:48
Away with him.
:07:49
- Right.
- Out.
:07:50
And now I'm going to give
you some...please look at me.
:07:54
I'm going to give you
some good advice now. First...
:07:58
...if you do go into a bar, order
a cup of coffee and a piece of pie.
:08:05
Second, buy yourself some good
clothes, and keep your fly zipped.
:08:11
Dress a little better,
just look at yourself.
:08:14
We've done all we could to help you.
And wash your face, shave sometimes.
:08:22
- And something else, Bruno...
- It goes in circles.
:08:26
No it doesn't, because I'll make
sure you don't end up here again.
:08:32
I want you to promise me that
you'll never touch another drop.
:08:38
My great Hungarian word of honor.
:08:40
Listen to me, before you
start going off on a tangent.
:08:45
I want you never to
touch a drop of alcohol again...
:08:49
...and secondly, that you
will never go into another bar.
:08:54
My great Hungarian word of honor.