1:03:02
Eres socio de Ira Wells.
1:03:06
¿Verdad?
1:03:11
Opino que él es un...
1:03:14
...tramposo y un fullero...
1:03:17
...y por eso quiero que me ayudes.
1:03:19
Si lo haces, asegúrate...
1:03:21
...de que te recompenso con miles
de dólares.
1:03:26
Y si no...
1:03:28
...te elimino.
1:03:39
Lo que quiero...
1:03:40
...es la pistola...
1:03:41
...automática Colt.32 plateada...
1:03:45
...cédula 473320.
1:03:49
¿No es simple?
1:03:52
Escobar la tenía antes.
1:03:55
Él murió y la pistola desapareció...
1:03:57
...quiero que me la encuentres.
1:04:01
¿Comprendes?
1:04:04
Toma mi tarjeta.
1:04:06
Sé que puedo depender de ti.
1:04:23
Lo estrangulaba con la cadena...
1:04:25
... buscamos al jefazo.
1:04:28
¿Es guardaespaldas?
1:04:30
Es un lacayo servil.
1:04:34
Él iba delante y Birdwell salía.
1:04:36
Luce como una foca.
1:04:39
Al matón le metí en la piscina.
1:04:43
¡Y cómo saltó!
1:04:47
Me llamó loco.
1:04:49
Le dije que no, sólo sordo.
1:04:51
¿Te llamó loco?
1:04:52
¡Eso me enfurece!
1:04:54
Me dice lo de la chaqueta de cachemira.
1:04:58
Y no saltaba.