:06:01
Je n'ai pas la somme pour le payer.
:06:02
Vu. Vous voulez que je trouve le gars,
et ramène le chat.
:06:07
Il est facile à reconnaître.
:06:08
Voyez les pompiers.
:06:11
J'exerce plus.
:06:14
Une mission facile pour toi.
:06:16
Pour l'argent...
:06:18
...je comptais vous offrir 25 dollars.
:06:22
- Je te connais depuis...?
- Je sais pas... 16, 17 ans.
:06:26
M'as-tu vu accepter une affaire de 4 sous?
:06:30
J'ai entendu.
:06:33
C'est pas un truc à 4 sous.
:06:36
Si je vous ai offensé,
toutes mes excuses...
:06:40
Je ne voulais pas offenser le grand Wells!
:06:44
Merci d'être venu aux obsèques de Harry.
:06:49
Content de te parler.
:06:51
Bien que j'en aie pas l'air.
:06:54
Il n'y en a plus guère de notre époque.
:06:58
Apprends à ta copine à respecter les aînés.
:07:04
Vous, apprenez à respecter...
:07:07
... les autres créatures qui sont sur terre!
:07:11
- Où vas-tu?
- Aux courses, Hollywood Park.
:07:16
Ce petit chaton est un amour.
:07:20
Donnez-lui une chance.