:10:01
...dans Franklin, près de Vermont.
:10:05
C'est là que tu habites, non?
:10:08
Oui.
:10:28
Charlotte, ce soir, c'est important.
:10:30
Tu ne dois pas avoir le trac.
:10:33
Ce type programme
tous les grands hôtels...
:10:36
... et je trouve que c'est bon...
:10:38
... pour débuter, pour se roder.
:10:41
Tu seras formidable; qui t'emmène?
:10:47
Écoute, non, il faut qu'il t'attende dehors.
:10:51
C'est très important.
:10:53
Je t'explique tout le topo.
:10:58
Ça, c'est encore de l'autodestruction.
:11:02
Si je dois m 'occuper de ta carrière...
:11:05
... et être la fan...
:11:07
Je dois te quitter. Quelqu'un arrive.
:11:11
Je te verrai à 10 h 30.
Tu vas être sensass!
:11:14
Sois positive. D'accord, salut.
:11:18
Entrez donc, et faites comme chez vous.
:11:36
Harry Regan a été mon copain 24 ans.
:11:39
Celui qui l'a tué va le payer cher.
:11:43
Je comprends votre réaction.
:11:47
Étant actrice, j'y vois une motivation.
:11:50
- Qui est le type qui a pris votre chat?
- Brian Hemphill.
:11:55
Un marginal.